_edited.jpg){kind=logo}
About
Welcome to Powis Language Consultancy! With a wealth of experience as both a language educator and an author, I am dedicated to providing top-notch translation, copyediting, and proofreading services. Whether you need a polished manuscript or precise translation, I’m here to help you maintain your voice while ensuring clarity and fluency. My commitment is to assist clients in communicating their ideas flawlessly, whatever the medium may be. Reach out today and I'll help you to improve your content.
Melva Persico, Ph.D.
Translator, Copyeditor, Proofreader
.jpg)
.png)
Translation
Powis Language Consultancy specializes in providing high-quality English to Spanish and Spanish to English translation services, focusing on the legal, business, and medical fields. Whether you need precise legal documents, clear business communications, or accurate medical translations, I ensure your message is conveyed effectively and accurately. Trust me to bridge the language gap and meet your specific needs with professionalism and attention to detail.
Copyediting
Our copyediting services are designed to enhance the clarity and impact of your writing by addressing grammar, spelling, punctuation, and overall flow. I will ensure that your content is clear, consistent, and engaging, while preserving your unique voice. Whether you’re working on business documents, academic papers, or creative projects, my goal is to refine your writing and help you communicate with confidence.
Proofreading
PLC''s general proofreading services provide a thorough check of your written materials, focusing on eliminating errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Your content will be polished and professional, allowing your ideas to shine without distractions from avoidable mistakes.
Services
Testimonials
I am a self-published author of seven novels. I 've had my work edited before but had always found errors that were overlooked. I decided to have my most recent work, a collection of short stories, professionally edited and I requested the services of Dr. Melva Persico. She did a comprehensive editing of my stories in a timely manner. I am yet to come across a single comma or grammar error that was overlooked. For the first time, I am fully satisfied with the final product.
For any proofreading task you may require, to give your work a professional finish, I recommend Dr. Persico at Powis Language Consultancy.
-- Malcolm Alves
As a first-time author, I was struggling to move forward with completing my book for publication. Dr. Persico inspired me to finish my work, motivating me to do so even before I recruited the services of her company. She has been a great help, not only with proofreading my manuscript, but also in guiding me toward applying the right strategies needed for publication. Her encouragement gave me the confidence I needed to complete the task.
Demonstrating professionalism and empathy, she showed a genuine interest in my success. She was always eager to follow-up with me and was readily available when I had queries and concerns. Having used Melva Persico's proofreading services, I would, without a doubt, recommend her company.
-- Kim Oppong
Ready to Elevate?
Contact Me